Dan Burton, one of our Solution Architects, just wrote an article that discusses some of the challenges we have faced when trying to translate, internationalize, and localize applications built on the Endeca platform. Not only must you worry about translating the user interface components, but you have to plan for how to store the data and filter out results that are in languages your users don’t understand. There are some great lessons learned in this article.
Dan has all the details in Challenges Internationalizing Endeca Applications.